Zirvehit.info

Zirvehit.info

Scaricare video con sottotitoli incorporati

Posted on Author Magis Posted in Musica

  1. Video in Inglese con Sottotitoli: Le 8 Migliori Risorse per Massimizzare il Vostro Apprendimento
  2. Come scaricare video da YouTube con sottotitoli
  3. Play Any Video or Audio File
  4. Aggiungere sottotitoli a video, film e serie TV

Otterrai un zirvehit.info, un formato supportato da gran parte dei lettori multimediali moderni. Oppure puoi decidere di scaricare il video con i sottotitoli incorporati. Cos'è Google2SRT? Google2SRT è uno strumento in grado di scaricare i sottotitoli "non integrati" (Closed Captions - CC) dei video di YouTube/Google Video. Come scaricare video da YouTube con sottotitoli. Una guida veloce che svela come estrapolare i sottotitoli dei filmati di YouTube. Su YouTube. In questo articolo puoi imparare vari modi per scaricare video da YouTube. personalizzabili fino a 4K, supporta video 3D e a gradi, può scaricare i sottotitoli ed è anche in grado di farlo tramite collegamenti incorporati.

Nome: scaricare video con sottotitoli incorporati
Formato: Fichier D’archive
Sistemi operativi: MacOS. Android. iOS. Windows XP/7/10.
Licenza: Gratuito (* Per uso personale)
Dimensione del file: 43.33 MB

By Ernesto Tirinnanzi con etichette player , sottotitoli , video Come scaricare sottotitoli di film e serie TV da portali web oppure utilizzando dei software che loi cercano in risorse internazionali.

I file video di film o di serie televisive possono essere integrati con i sottotitoli che sono organizzati in file solitamente in formato. La presenza di sottotitoli è particolarmente importante quando non si conosca la lingua del video o la si conosca non abbastanza bene. Anche su Youtube si possono aggiungere i sottotitoli a un nostro video manualmente oppure caricando un apposito file. I sottotitoli possono essere cercati in appositi siti oppure essere scaricati mediante software disponibili per Windows I sottotitoli di film e serie TV sono spesso realizzati da volontari in forma gratuita.

SubsFactory è un altro sito simile a Itasa in cui scaricare i file dei sottotitoli delle serie e dei film. I file vengono scaricati in formato ZIP e possono essere integrati nei file dei video.

Video in Inglese con Sottotitoli: Le 8 Migliori Risorse per Massimizzare il Vostro Apprendimento

Subit è un software gratuito per scaricare i sottotitoli che supporta anche Windows Con Subit possono essere trovati sottotitoli praticamente in tutte le lingue. Il software recupera i sottotitoli da sei risorse internazionali quali opensubtitles.

Il software ha un'interfaccia molto semplice. È possibile inserire il nome di un film o cercare i sottotitoli con altre query di ricerca. Hardsub La modalità più semplice di fruire dei sottotitoli prevede che i testi siano integrati direttamente nel video si parla di "sottotitoli hard-coded" detti anche "hardsub".

In questo caso, il testo è stampato direttamente sull'immagine, e non v'è alcuna distinzione fra i due. Per capire la situazione, pensate a tutte quelle scene in cui viene inquadrato un testo, come un insegna o una pagina di giornale.

Come scaricare video da YouTube con sottotitoli

Gli hardsub sono sovraimpressi allo stesso modo, "stampando" sul video i sottotitoli. Una volta ultimata la procedura, non c'è più alcuna differenza, dal punto di vista dei dati, fra un elemento del filmato originale quali un edificio o un viso e il testo sovraimpresso.

Questo comporta vantaggi e svantaggi. I pro riguardano principalmente la compatibilità e la semplicità di utilizzo.

Dato che i testi sono parte integrante del video, non è richiesto alcun accorgimento particolare per visualizzarli, e vengono riprodotti fedelmente tanto su PC quanto su lettore DVD da tavolo o telefonino. Insomma, qualsiasi strumento in grado di riprodurre il filmato visualizzerà correttamente il sottotitolo.

Play Any Video or Audio File

Un altro vantaggio riguarda la semplicità di distribuzione: nei filmati hardsub infatti, tutto è compreso in un singolo file. Gli svantaggi d'altra parte sono notevoli.

Innanzitutto, si tratta di un processo irreversibile: non c'è modo di "staccare" i sottotitoli e ripristinare il filmato originale.

Inoltre, non è possibile ingrandire o ridurre il carattere, modificare il font o spostare le scritte in un'altra posizione. Infine, ci sono le implicazioni legali: distribuire via Internet un filmato protetto da diritto d'autore senza autorizzazione è una palese violazione della Legge 22 aprile n. E' possibile avere un file srt separato oppure dei sottotitoli incorporati.

Se vuoi i sottotitoli incorporati nel video, vai su Preferenze e seleziona l'opzione "Incorpora i sottotitoli nel video, se possibile". Premi il pulsante 'Incolla il collegamento' nell'applicazione 4K Video Downloader.

Aggiungere sottotitoli a video, film e serie TV

Scegli la qualità del video, specifica che vuoi scaricare i sottotitoli e seleziona la lingua. Quindi seleziona 'Download'. Poi è solo per attendere che il caricamento sia completato e riprodurre il video scaricato.


Articoli popolari: